“千步连翘不染尘，降香懒画蛾眉春。”出自于《诗经·关雎》。全诗如下：
千步连翘不染尘，降香懒画蛾眉春。
虔心只把灵仙祝，医回游荡远志人。
这首诗词，据说是一位医生的妻子写给在外出诊的丈夫的“相思信”。原作者佚名，故事的真实性已不可考，但诗文中所表达的相思情和对连翘花的赞美却真真切切地留在了历史长河之中，留给后世品茗。
诗词释义
“千步连翘不染尘，降香懒画蛾眉春。”描写的是连翘花的神韵。连翘花一般都是明媚的金黄色，花期大约在3-4月。
连翘花开时一枝多花，更有绿叶相伴，衬得满枝金黄格外娇艳。若是如诗词中所说，“千步连翘”一齐开放，那就是一眼望去明晃晃，和“油菜花开香满谷”的意境差不多。
试想，千万株连翘一起开放，映入眼帘的，是耀眼的金黄；扑面而来的，是淡雅的幽香……此情此景，怎能不使人眼前一亮，心情大好呢？
拍摄思路
连翘花很黄，没错，而且，是特别黄。无论是采用相机，或者是手机拍摄，想要拍摄出连翘花的优美形态，都要注意控制颜色的饱和度，和曝光的准确性。
一般的拍摄器材，在拍摄黄色和红色的花朵时，都很容易过曝，或者说是红色和黄色的高光溢出，导致拍出来的花儿常常是红色或者黄色的一团，细节丢失，分不出花瓣的明暗层次——这是感光材料的先天不足。
所以，我们在拍摄连翘的黄花时一定要避免强光直射，可以在拍摄的时候寻找一些遮光的东西，给所要拍摄的连翘花挡一挡强光。拍摄时可以调整相机的色温，还可以减一档的曝光补偿；或是在拍摄之后，通过后期调整，局部减弱一些红色和黄色部分的色彩饱和度。
拍摄连翘这样明黄色的花朵，最好是想办法调整拍摄角度，把背景处理成深色。不然背景也是黄的，花，还是黄的，拍出来很容易串色。
另外，在前期拍摄时，不要嫌照片“有点暗”。暗一点没关系，后期可以调整；但若是过曝了，后期很难再调整回来。