钱江晚报·小时新闻通讯员汤婕王芳芳
千步连翘不染尘，
降香懒画峨眉春。
每年的3-4月，山上的连翘迎着春风悄悄绽放，金黄小巧、璀璨可爱，明晃晃的一朵朵、一串串、一簇簇，点缀于青山绿水之间，黄灿灿一片，煞是养眼！
无独有偶，这世间还散落着一个长相酷似连翘的迎春花，它们在相近的时间开花，同为黄色小花，都是先花后叶，让人混淆不清。
下面就让我们简单的来看下如何区别这两种春日里的小黄花吧！
区别一迎春花瓣为5或6片，花朵较小，叶为三出复叶；连翘花瓣均为4片，花朵较大，单叶或三叶对生。
区别二迎春枝条是实心的，颜色为绿色，有明显的四条棱，呈拱形、易下垂。连翘枝条是空心的，颜色较深，一般为黄褐色，不易下垂。
区别三迎春为木犀科素馨属植物，植株外形呈灌木丛状，较矮小，只开花不结果。连翘为木犀科连翘属植物，植株呈灌木或类乔木状，较高大，既开花又结果，果实可入药。没错，大家熟知的维C银翘片里的“连翘”，就是连翘本翘啦！
学会了区分迎春与连翘，让我们医院中药药剂科专家来认识一下连翘这味中药！
青翘以绿色，不开裂者佳。老翘以色较黄、瓣大、壳厚者为佳。其味苦，微寒，归肺、心、小肠经，有清热解毒，消肿散结，疏风散热之功效，用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。《本草汇言》谓其：“主瘰疬结核，诸疮痈肿，热毒炽盛，未溃可散，已溃解毒”，素有“疮家圣药”之美誉。
连翘用于治疗痈肿疮毒，常与金银花、蒲公英、野菊花等解毒消肿之品同用；用于治疗外感风热，温病初起，常与金银花、薄荷、牛蒡子等同用；治疗湿热壅滞所致之小便不利或淋漓涩痛，多与车前子、白茅根、竹叶、木通等药配伍。
连翘临床应用较广，常被用来治疗急性风热感冒、痈肿疮毒、尿路感染等症，为连花清瘟胶囊、维C银翘片、双黄连口服液、清热解毒口服液等中成药或中药制剂的主要原料。
本品苦寒，易伤脾胃，脾虚胃寒及气虚脓清者不宜使用。